Yezh voutin : Programme / Yezh voutin darvoudoù

Pour télécharger le programme / A-benn pelkargañ listenn an darvoudoù :

[Ici / Amañ]

Association DIHUN Sant-Jili

Ecole bilingue Saint-Gilles

13, rue du Bouëtiez

56700 Hennebont

Mail : beauvaissandrine@orange.fr

Tél : 06 29 62 28 54

 Yezh voutin

Une série d’animations artistiques et pédagogiques autour de la culture bretonne

L’association DIHUN Sant-Jili, association de parents d’élèves de l’école bilingue Saint-Gilles à Hennebont, organise, du 9 mars au 21 avril 2013, une semaine d’animation autour de la culture bretonne en partenariat avec les associations de promotion de l’enseignement bilingue DIHUN et DIV YEZH.

Dans ce cadre, plusieurs activités sont proposées autour de l’univers des Ours du Scorff, groupe de musique traditionnelle qui se produira le 30 mars 2013 à Plouay :

-          Jeudi 7 février 2013 : intervention de Laurent Jouin et Soïg Siberil (guitariste et chanteur des ours du Scorff) dans les classes bilingues de l’école Saint-Gilles à Hennebont ;

-          Samedi 9 mars 2013 de 9h à 17h : stage de musique traditionnelle avec les musiciens du groupe Storvan à l’école de musique intercommunale de Plouay ;

-          Lundi 11 et mardi 12 mars de 9h30 à 11h30 : cours d’arts plastiques assurés par Pascale de Laborderie dans les classes maternelles de l’école Saint-Gilles à Hennebont

-          Dimanche 17 mars 2013 à 17h : inauguration de l’exposition Oné l’ours du Scorff à la cour des métiers d’art à Pont-Scorff ;

-          Jeudi 21 mars : visite de l’exposition à la cour des métiers d’art pour les élèves de l’école Saint-Gilles d’Hennebont et lecture de contes en breton par Morwenn Le Normand à la médiathèque de Pont-Scorff ;

-          Vendredi 22 mars : visite de l’exposition à la cour des métiers d’art pour les élèves de l’école maternelle de Pont-Scorff et lecture de contes en breton par Morwenn Le Normand à la médiathèque de Pont-Scorff ;

-          Lundi 25 et mardi 26 mars de 15h à 16h : cours d’arts plastiques assurés par Pascale de Laborderie dans la classe maternelle bilingue de l’école de Pont-Scorff ;

-          Jeudi 28 mars : visite de l’exposition à la cour des métiers d’art pour les élèves des écoles de Quéven et d’Hennebont et lecture de contes en breton par Morwenn Le Normand à la médiathèque de Pont-Scorff ;

-          Vendredi 29 mars de 9h30 à 11h30 : cours d’arts plastiques assurés par Pascale de Laborderie dans la classe maternelle bilingue de l’école de Quéven ;

-          Samedi 30 mars : A 18h, concert des ours du Scorff à la salle Bécherelle de Plou              ay

 A 19h30, scène ouverte avec les enfants des écoles bilingues du Pays de      Lorient et les musiciens ayant participé au stage avec Storvan

   A partir de 21h : concert avec Carré Manchot, les ours du Scorff, le trio Capitaine/Le Mouel/Faucheur et les frères Dréan.

Durant toute la soirée du 30 mars : présentation de livres pour enfants en breton en partenariat avec la librairie Coop Breizh, présentation des réalisations des élèves sur l’univers graphique des ours du Scorff, diffusion du journal de la manifestation rédigé en breton et en français par les élèves bilingues du collège Saint-Félix Kerlois.

Kevredigezh DIHUN Sant-Jili

Skol diyezhek Sant-Jili

13, straed ar Bouëtiez

56700 Henbont

E-bost : beauvaissandrine@orange.fr

Pellgomz : 06 29 62 28 54

 Yezh voutin

Ul lod a darvoudoù arzel ha pedagogel a-ziwar sevenadur Breizh

Kevredigezh DIHUN Sant-Jili, ur gevredigezh d’eus kerent ar vugale skoliataet e skol Sant-Jili en Henbont, en d’eus tro da aozañ, d’eus an 9 a viz meurzh 2013 betek an 21 a viz ebrel, ur sizun a darvoudoù war sevenadur Breizh gant harp kevredigezhioù dioren an deskadurezh divyezhek Dihun ha Div Yezh.

Dindan ar c’houlz-se, meur a darvoudoù a vez kinniget tro-dro da planedenn Arzhed Ar Skorf,  strollad sonerezh hengounel a vezo war al leurenn d’en 30 a viz meurzh 2013 en Ploue.

-          D’ar yaou 7 a viz c’hwevrer 2013 : Abadenn gant Lorz Jouin ha Soïg Siberil (guitarour ha kaner Arzhed Ar Skorf) er c’hlasoù divyezhek ar skol Sant-Jili en Henbont ;

-          D’ar sadorn 9 a viz meurzh 2013 etre 9eur ha 5eur abardaez : Staj sonerezh hengounel gant sonerien ar strollad Storvan e skol sonerezh ker Ploue ;

-         D’al lun 11 ha d’ar meurzh 12 a viz meurzh etre 9eur30 hag 11eur30 : Kentel arzoù gant sikour Pascale de Laborderie er c’hlasoù skol-vamm skol Sant-Jili en Henbont ;

-          D’ar sul 17 a viz meurzh 2013 da 5eur noz : Digoradur diskouezhadeg « One Arzh ar Skorf e sal ar micherioù arzel e Pont Skorf ;

-          D’ar yaou 21 a viz meurzh : Gwelladenniñ an diskouezhadeg e sal ar micherioù arzel gant skolidi Sant-Jili Henbont ha lennadenn kontadennoù en Brezhoneg gant Morwenn Le Normand e sal ar mediaoù en Pont Skorf ;

-         D’ar gwener 22 a viz meurzh : Gwelladenniñ an diskouezhadeg e sal ar micherioù arzel gant skolidi skol-vamm Pont Skorf ha lennadenn kontadennoù en Brezhoneg gant Morwenn Le Normand e sal ar mediaoù e Pont Skorf ;

-          D’al lun 25 ha 26 a viz meurzh etre 3eur ha 4eur abardaez : Kentel arzoù gant Pascale de Laborderie e klas skol-vamm divyezhek skol Pont Skorf ;

-          D’ar yaou 28 a viz meurzh : gwelladenniñ diskouezhadeg e sal ar micherioù arzel gant skolidi ar skolioù Kewen hag Henbont ouzhpenn-se lennadenn kontadennoù en Brezhoneg gant Morwenn Le Normand e sal ar mediaoù en Pont Skorf ;

-          D’ar gwener 29 a viz meurzh etre 9eur30 hag 11eur30 : Kentel arzoù gant sikour Pascale de Laborderie e kalsoù-vamm divyezhek skol Kewen ;

-          D’ar sadorn 30 a viz meurzh : Da 6eur noz, sonadeg gant Arzhed ar Skorf e sal Bécherelle Ploue ;

 Da 7eur30 noz, leurenn digor gant skolidi divyezhek bor an Oriant ha gant ar sonerien engouestlet e staj ar strollad sonerezh ;

 Adalek 9eur noz : Sonadeg gant Carré Manchot, Arzhed ar Skorf, an trio Capitaine/Le Mouel/Faucheur hag ar vreudeur Dréan ;

E-kerzh holl nozvezh an 30 a viz meurzh: Kinnig levrioù evit ar vugale en Brezhoneg gant harp al levraoueg  Coop Breizh, kinnig oberezhioù ar skolidi war planedenn tres Arzhed Ar Skorf, skignañ kazetenn ar festival Yezh voutin savet en Brezhoneg hag en galleg gant skolidi divyezhek skolaj Sant-Feliks Kerlois en Henbont.